Diskussion:Die Frau mit der Narbe

Falscher Verleihtitel

Der deutsche Verleihtitel lautet "Erpressung" und nicht "Die Frau mit der Narbe". Siehe hierzu: Lexikon des internationalen Films (Ausgabe 1990), Seite 900.--Salet 10:43, 5. Apr. 2009 (CEST)

Richtiger Verleihtitel

Bitte sorgfältiger recherchieren: Der Titel in der Bundesrepublik Deutschland lautet: "Die Frau mit der Narbe". Der Film ist am 06.06.1984 exakt unter dem Titel "Die Frau mit der Narbe" in der ARD gelaufen. Vergl. insoweit hier. Auch bei Tuner Classic Movies läuft der Film unte dem Titel "Die Frau mit der Narbe", so zuletzt am 12.12.2008, siehe hier.

Auch imdb listet den Film für Deutschland mit "Die Frau mit der Narbe" und für Österreich mit "Erpressung".--Saint-Simon 13:33, 6. Apr. 2009 (CEST)

imdb bietet leider nicht immer zuverlässige Informationen. Hier wird zum Beispiel der Film "Heiße Ernte" unter "Das Gutsherr und das Mädchen" geführt, obwohl es sich hierbei um den späteren Verleihtitel (der Film kam offenbar noch einmal in die Kinos) handelt und nicht um den originalen, unter dem der Film bekannt wurde. Ich habe im Übrigen sorgfältig recherchiert! Wer sich den Einträge bei imdb genau durchliest, wird feststellen, dass es sich bei "Die Frau mit der Narbe" lediglich um den Titel für das Fernsehen handelt, nicht um den originalen Kino-Verleihtitel. Darauf sollte man auch hinweisen und es sollte eine Weiterleitung erfolgen, damit die User, die unter dem alten Titel suchen, auch zu dem richtigen Artikel gelangen..--Salet 12:06, 6. Jun. 2009 (CEST) --Salet 12:00, 6. Jun. 2009 (CEST)